Sommerkonzert 2025

Mitsing-Titel

Übersicht:

Sound of Silence (Simon & Garfunkel)

Hello darkness my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left his seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remain
within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobbled stone
‚Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
and touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
disturb the sound of silence

Fools said I you do not know
Silence like a cancer grow
Hear my words that I might teach you
Take my arm that I might reach you
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the well of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming

And the sign said
The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
and whispered in the sound of silence

Ich war noch niemals in New York (Udo Jürgens)

Und nach dem Abendessen sagte er,
lass mich noch eben Zigaretten holen geh’n.
Sie rief ihm nach: Nimm Dir die Schlüssel mit.
Ich werd inzwischen nach der Kleinen seh’n.

Er zog die Tür zu,
ging stumm hinaus,
ins neonhelle Treppenhaus.
Es roch nach Bohnerwachs
und Spießigkeit.
Und auf der Treppe dachte er:
„wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär.
Ich müsste einfach geh’n für alle Zeit
für alle Zeit.“

Ich war noch niemals in New York,
ich war noch niemals auf Hawaii.
Ging nie durch San Francisco
in zerriss’nen Jeans.
Ich war noch niemals in New York,
ich war noch niemals richtig frei.
Einmal verrückt sein
und aus allen Zwängen flieh’n.

Und als er draußen auf der Straße stand,
fiel ihm ein, dass er fast alles bei sich trug.
Den Pass, die Euroschecks und etwas Geld,
vielleicht ging heute abend noch ein Flug.

Er könnt‘ ein Taxi nehmen,
dort am Eck. oder Autostop und einfach weg.
Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach.
Noch einmal voll von Träumen sein,
sich aus der Enge hier befrei’n.
Er dachte über seinen Aufbruch nach,
seinen Aufbruch nach.

Ich war noch niemals in New York,
ich war noch niemals auf Hawaii.
Ging nie durch San Francisco
in zerriss’nen Jeans.
Ich war noch niemals in New York,
ich war noch niemals richtig frei.
Einmal verrückt sein
und aus allen Zwängen flieh’n.

Dann steckte er die Zigaretten ein
und ging wie selbstverständlich heim.
Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs
und Spießigkeit.
Die Frau rief: „Mann, wo bleibst Du bloß,
Dalli, Dalli‘ geht gleich los.“
Sie fragte: „War was?“ – „Nein,
was soll schon sein?

Na na na….

Ich war noch niemals in New York,
ich war noch niemals auf Hawaii.
Ging nie durch San Francisco
in zerriss’nen Jeans.
Ich war noch niemals in New York,
ich war noch niemals richtig frei.
Einmal verrückt sein
und aus allen Zwängen flieh’n.

Na na na….

Über sieben Brücken musst Du gehn (Karat)

Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück,
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
Manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß,
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß,
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
Und dann such ich Trost in einem Lied.

Über sieben Brücken musst Du gehn,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn,
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn,
Manchmal ist man wie von Fernweh krank,
Manchmal sitzt man still auf einer Bank.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
Manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt,
Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt,
Manchmal hasst man das, was man doch liebt.

Über sieben Brücken musst Du gehn,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.

Über sieben Brücken musst Du gehn,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.

Country Roads (John Denver)

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.

All my memories gather round her
Miner’s lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.

I hear her voice, in the morning hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads.
Take me home, country roads.
Take me home, country roads.

Heute hier morgen dort (Hannes Wader)

Heute hier, morgen dort bin kaum da
muß ich fort
hab’ mich niemals des wegen beklagt
hab’ es selbst so gewählt
nie die Jahre gezählt
nie nach gestern und morgen gefragt

Manchmal träume ich schwer
und dann denk` ich es wär
Zeit zu bleiben und nun was ganz andres zu tun
So vergeht Jahr um Jahr und es ist mir längst klar
daß nichts bleibt, daß nichts bleibt wie es war.

Daß man mich kaum vermißt
schon nach Tagen vergißt
wenn ich längst wieder anders wo bin
stört und kümmert mich nicht
vielleicht bleibt mein Gesicht
doch dem ein oder andern im Sinn

Manchmal träume ich schwer
und dann denk` ich es wär
Zeit zu bleiben und nun
was ganz andres zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
und ist mir längst klar
daß nichts bleibt,
daß nichts bleibt wie es war.

Interlude

Fragt mich einer warum
ich so bin bleib ich stumm
denn die Antwort darauf fällt mir schwer
denn was neu ist wird alt
und was gestern noch galt
stimmt schon heut` oder morgen nicht mehr.

Manchmal träume ich schwer
und dann denk` ich es wär
Zeit zu bleiben und
nun was ganz andres zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
und es ist mir längst klar
daß nichts bleibt,
daß nichts bleibt wie es war.

Imagine (John Lennon)

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today a-hah

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace – you-hou-hou-ou-ou

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world – you-hou-hou-ou

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will live as one

Streets of London (Ralph McTell)

Intro

Have you seen the old man in the closed-down market
Kicking up the paper with his worn-out shoes?
In his eyes you see no pride, hand held loosely at his side
Yesterday’s paper telling yesterday’s news

So how can you tell me you’re lo nely
And say for you that the sun don’t shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I’ll show you something to make you change your mind

Instrumental

Have you seen the old girl who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags?
She’s no time for talking, she just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags

So how can you tell me you’re lo – ne – ly
And say for you that the sun don’t shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I’ll show you something to make you change your mind

Instrumental

In the all-night cafe at a quarter past eleven
Same old man sitting there on his own
Looking at the world over the rim of his tea-cup
Each tea lasts an hour, then he wanders home alone

So how can you tell me you’re lo – ne – ly
And say for you that the sun don’t shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I’ll show you something to make you change your mind

Instrumental

Have you seen the old man outside the seaman’s mission?
Memory fading with the medal ribbons that he wears
And in our winter city the rain cries a little pity
For one more forgotten hero and a world that doesn’t care

So how can you tell me you’re lo – ne – ly
And say for you that the sun don’t shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I’ll show you something to make you change your mind

Que sera, sera (Doris Day)

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here’s what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here’s what my sweetheart said

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, Will I be rich
I tell them tenderly

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Something Stupid

I know I stand in line until you think you have the time
to spend an evening with me.
And if we go someplace to dance
I know that there’s a chance
you won’t be leaving with me.

Then afterwards we drop into a quiet little place
and have a drink or two.
And then I go and spoil it all
by saying something stupid like:
„I love you.“

I can see it in your eyes that
you despise the same old lies
you heard the night before.
And though it’s just a line to you
For me it’s true and never seemed
so right before

I practice every day to find some clever lines to say
to make the meaning come through.
But then I think I’ll wait until
the evening gets late and I’m alone with you.

The time is right your perfume fills my head
the stars get red and oh the night’s so blue.
And then I go and spoil it all
by saying something stupid like:
„I love you“

instrumental

The time is right your perfume fills my head
the stars get red and oh the night’s so blue.
And then I go and spoil it all
by saying something stupid like:
„I love you“, „I love you“, „I love you“, „I love you“,
(repeat and fade)

Über den Wolken (Reinhard Mey)

Wind Nord-Ost Startbahn null-drei, bis hier hör‘ ich die Motoren.
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei, und es dröhnt in meinen Ohren.
Und der nasse Asphalt bebt, wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt der Sonne entgegen.

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann
würde was uns groß und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein.

Ich seh‘ ihr noch lange nach, seh‘ sie die Wolken erklimmen.
Bis die Lichter nach und nach ganz im Regengrau verschwimmen.
Meine Augen haben schon jenen winz’gen Punkt verloren,
Nur von fern klingt monoton das Summen der Motoren.

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann
würde was uns groß und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein.

Dann ist alles still, ich geh‘, Regen duchdringt meine Jacke.
Irgendjemand kocht Kaffee in der Luftaufsichtsbaracke.
In den Pfützen schwimmt Benzin, schillernd wie ein Regenbogen.
Wolken spiegeln sich darin. Ich wär‘ gern mitgeflogen.

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann
würde was uns groß und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein.

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann
würde was uns groß und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein.

Bildquelle(n):

  • nachoben: Klaus Breuninger